← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 352

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Linga

Áletrun

§A᛫ᛅᛁᛚᚴᚢᚠᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᚢᚱᚠᛅᛋᛏ᛫ᛘᛅᚵ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫...᛫-ᚱᚦᚢ

§B᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᚢᚢ...

§C᛫ᛏᛁᛋᛅ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦ...᛫ᛂᚠᛏ...᛫...᛫ᛋᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Helgulfr(?) reisti stein þenna at Þorfast, mág sinn, Dísa at bróður sinn. ... urðu(?)

§B dauðr(?) ...

§C Dísa gerði eptir ... sína.

Enska

§A Helgulfr(?) raised this stone in memory of Þorfastr, his kinsman-by-marriage; Dísa in memory of her brother. ... ...

§B died(?) ...

§C Dísa made in memory of ... her.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm