← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 45

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stora Släbro

Áletrun

ᚴᛅᛁᛦᚠ--ᛏᚱ᛫ᛅᛁᛋᛏᚠᛅᚱᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚱᛅᚤᛋᛏ...᛫...-ᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚱᚢᛅᚴᚾ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢ...ᚦᚱ᛫ᚢᛁᚾᚢᚱᚾᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Geirfastr, Eistfari reistu stein þenna eptir Freystein, fôður sinn, ok at Rang/Vagn/Ranga, bróður sinn. ... <uinurniR>.

Enska

Geirfastr (and) Eistfari raised this stone in memory of Freysteinn, their father, and in memory of Rangr/Vagn/Rangi, their brother ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
gnejs

Staðsetning

Sókn
Sankt Nicolai (Nikolai) sn (nu Nyköping)
Hérað
Jönåkers hd
Sveitarfélag
Nyköping
Staðsetning innan staðar
Flyttades 1935 tillbaka till sin ursprungliga plats vid Släbro.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Traen (A)
Stílflokkur
Fp
Heimild
Salberger 1999a; Källström 2007a:80; Plansch 28, 200; Teckning i ATA

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm