← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 64

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Fågelö

Áletrun

ᚴᚢᚠᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛋᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᛁᛚᛦ᛫---᛫ᛁᚾᚴᚢᛅᛚᚱ᛫ᚦᛂᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛚᛅᚴᚦᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᚱ᛫ᛅᛏᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛘᛁᚦᛅ᛫ᛒᛂᛋᛏᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gufi ok Þorgísl ok Véketill(?) ok Ingivaldr þeir brœðr lôgðu stein þenna eptir Etil, fôður sinn. Hann var manna beztr.

Enska

Gufi and Þorgísl and Véketill(?) and Ingivaldr, these brothers laid this stone in memory of Etill, their father. He was the best of men.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm