Rúnarista
Sö ATA423-1431-2012:1
- Tímabil
- Eftir víkingaöld före omkr. 1400
- Staður
- Nyköping, kv. Åkroken
Áletrun
§A᛫ᛆᚵᛚᛆ᛫ᚵᛆᛚᛆ᛫...᛫ᛚᛆᚵᛆ᛫ᚵᛆᛚᛆ᛫ᛚᛆᚵᛆ᛫ᛏᛂᚢᛋ᛫ᛘᛂᚢᛋ᛫ᛆᚵᛚᛆ᛫ᚵᛆᛚᛆ᛫ᛚᛆᚵᛆ᛫ᛆᚵᛚᛆ᛫ᛏᛂ᛫ᛆᛘᚢ᛫-...
§B᛫?ᚦ??᛫?ᚦ?ᚦᚤᚦ?ᛒᚼ᛫ᛆ-ᚾ-...᛫????ᚦ᛫ᚦ?ᚦ?ᚦ??ᛁ᛫ᚾᚦ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Agla gala ... laga gala laga. Deus meus. Agla gala laga agla. Te amo(?) ...
§B ... ... ... ... ... ...
Enska
§A Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord) gala ... laga gala laga. My God. Agla gala laga agla. I love you(?) ...
§B ... ... ... ... ... ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm

