← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö Fv1948;295

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Prästgården

Áletrun

ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᚱᛅᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅ-᛫...ᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚱᛅᚴᚾᚢᛅᛚᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚢᚴ᛫ᛏᛅᚾ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᚱᚢᛏᛅᛦ᛫ᚦᛁᛅᚴᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Halfdan reisti stein þenna at Ragnvald, fôður sinn, ok Dan, bróður sinn, þróttar þegna.

Enska

Halfdan raised this stone in memory of Ragnvaldr, his father, and Dan, his brother, Þegns of strength.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Lunda sn
Hérað
Jönåkers hd
Sveitarfélag
Nyköping
Staðsetning innan staðar
Rest på kyrkogården.

Heimildir

Stílflokkur
Fp
Rúnagerðir
långkvist och lönnrunor (kvistrunor)
Heimild
http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
Athugasemdir
Påträffades vid grävning för källare 1947. Salberger (1987b:146-151) läser þruta þiak(n)a.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm