← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 171

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Esta

Áletrun

ᛁᚾᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢ...᛫ᛋᛏᛅ...ᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚼᚢᛁᚦ᛫ᚠᛅᚦ-ᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚠᛁᛅᛚ᛫ᛁ᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛋᚴᛅᛁᚦᛅᛦ᛫ᚢᛁᛋᛁ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛋᚴᛁ...ᚱᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingifastr lét hôggva stein eptir Sigvið, fôður sinn. Hann fell í Holmgarði, skeiðar vísi með skipara.

Enska

Ingifastr had the stone cut in memory of Sigviðr, his father. He fell in Holmgarðr, the ship's leader with the seamen.

Hlutur

Tegund hlutar
jordfast stenblock
Efnisflokkur
sten
Efni
diorit

Staðsetning

Sókn
Sättersta sn
Hérað
Rönö hd
Sveitarfélag
Nyköping
Staðsetning innan staðar
3 delar finns i SHM (24015).

Heimildir

Ristari
Tore 1 (A)
Stílflokkur
KB
Önnur auðkenni
B 816; L 865
Athugasemdir
Brate anger Säterstads sn

Myndir

Sö 171, Esta

Sö 171, Esta —Johan Peringskiöld; Jansson, S.B.F. (1987). Runes in Sweden , p. 47

Heimild ·Public Domain Mark 1.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm