← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sm 35

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Replösa

Áletrun

ᚴᚢᛏᚱᛅᚦᚱ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛋᛏᚱᛅᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᚠᚱᛁᛏᛅ᛫ᛅᚴ᛫ᚦᛁᚼᚾᛅ᛫ᛒᛁᛋᛏᛅᚾ᛫ᛁᛦ᛫ᛅ᛫ᚠᛁᚾᛁᚦᛁ᛫ᚠᚬᚱᚦᚢᛘ᛫ᚢᚠᛅᛦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gautráðr gerði kuml þessi eptir Ástráð, fôður sinn, þann frænda ok þegna beztan, er á Finnheiði forðum of væri.

Enska

Gautráðr made these monuments in memory of Ástráðr, his father, the best of kinsmen and Þegns, who formerly was in Finnheiðr.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm