← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sm 71

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Norra Sandsjö prästgård

Áletrun

ᛂᚱᛁᚾᚢᚬᚱᚦᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛂᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛂᚱᚢ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫...᛫ᚼᛂᚱᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᛅᚵᚾ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᛂ᛫ᛚᛅᚵᚠᛅᚦᚱᚵᛅ᛫ᚠᛂᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Erinvarðr lét reisa stein þenna eptir Hegga, fôður sinn, ok Hæru, fôður hans, ok Karl, hans fôður, ok Hæru, hans fôður, ok Þegn, hans fôður, ok eptir þá langfeðga fimm.

Enska

Erinvarðr had this stone raised in memory of Heggi, his father and Hæra, his (i.e. Heggi's) father, and Karl, his (i.e. Hæra's) father and Hæra, his father and Þegn, his father and in memory of these five forefathers.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm