← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sm 93

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Nömme

Áletrun

ᚱᚢᚠᛦᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛅᛘ᛫ᛏᛁᚱᛁᚴᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᚢᚢᛒᛁᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hrólfr reisti stein þenna eptir sonu sína Svein/Stein/Sein ok Þorstein ok at Sám, drengi góða. Œpir at sinn fôður.

Enska

Hrólfr raised this stone in memory of his sons Sveinn/Steinn/Seinn and Þorsteinn and in memory of Sámr, a good valiant man; Œpir in memory of his father.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm