← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1010

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Årsta

Áletrun

ᚦᚬᚱᛘᚢᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛚ-ᚴᚼᛅᛋ᛫ᚬᚴ᛫ᚦᛂᚠᛅ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᚾ᛫ᚦᛁᚢᛘᚢᚾᛏ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þormundr ok <l-khas> ok <þefa> létu rétta stein eptir fôður sinn Þjóðmund.

Enska

Þormundr and <l-khas> and <þefa> had the stone erected in memory of their father Þjóðmundr.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
blågrå granit

Staðsetning

Sókn
Rasbo sn
Hérað
Rasbo hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Ristari
Manne (A)
Stílflokkur
Pr4
Athugasemdir
þefa har av Källström (1997:32) tolkats som *Þæfa, l-khas har Källström (a.a. s.32) tolkat som en sammansättning av 'lock' och 'grå'. Williams tolkar det som namnet Lik(n)gæiR (se Lagman 1990:93).

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm