← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1052

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Axlunda

Áletrun

ᚴᛂᚠᛁᛅᛚᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛒᚬᚱᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᚾᛁᛏᚢᛁᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚦᛂᛚᚠᛁ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᛏᛁᛦ᛫ᛁᚬᚾ᛫ᚠᚱᛂᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚴᚢᛚᚠᚱ᛫ᛁᚬᚴ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᛚᚠᛁ᛫ᛁᚬᚴ᛫ᛋᛏᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gjafaldr ok Borgfastr ok Andvéttr ok Þjalfi þeir létu rétta stein eptir Jón, frænda sinn. Ingulfr hjó stein. Þjalfi hjó stein.

Enska

Gjafaldr and Borgfastr and Andvéttr and Þjalfi, they had the stone erected in memory of Jón, their kinsman. Ingulfr cut the stone. Þjalfi cut the stone.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm