← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1104

Tímabil
Víkingaöld s 1000-t
Staður
Tuna

Áletrun

ᚾᛁᛋᚢᛁᚴᛂᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚵᚤᚱᛁᚦ᛫ᚦᚬ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛘᛂᚱᛁ᛫ᚤᛏᛁ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᛁᛋ᛫ᛋᚢᛏᚢ᛫ᚾᛅᛋᛁ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᛁᛏᛁᛚ᛫-ᛂ-᛫ᛁᚬᚵᚢ᛫ᚱᚢᚾᛁᚱ᛫ᛅ᛫ᚦᛁᛋᛅ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Nes-Végeirr ok Gyríðr þau létu rétta merki eptir Sík, er sótdó. Nasi/Nesi ok Ketill þeir hjoggu rúnar á þessar.

Enska

Nes-Végeirr and Gyríðr, they had the landmark erected in memory of Síkr, who died from sickness. Nasi/Nesi and Ketill, they cut these runes on (it).

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljusröd granit

Staðsetning

Sókn
Bälinge sn
Hérað
Bälinge hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Nase (S); Kättil 4 (S)
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 462; L 149
Heimild
Salberger 1975a; Williams 1989:42; Salberger 2002b

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm