← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1116

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Skuttunge by

Áletrun

ᚢᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚴᚢᛏᛚᛅᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚢᛚᛂᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚾᛂᛏᛁᛚ᛫ᛚᛁᛏᚬ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚾᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚾᛂᚠᚴᛂᚦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚠᚱᛁᚦ᛫ᚬᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚬᚾᛅ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚴᚢᚦᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚼᛁᚬᚴ᛫ᛋᛏᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Vébjôrn ok Skotlakr(?) ok Hróðleifr ok <netil> létu rétta stein eptir fôður sinn Nefgeir(?) ok Áfríðr eptir bónda sinn. Guðfastr hjó stein.

Enska

Vébjôrn and Skotlakr(?) and Hróðleifr and <netil> had the stone erected in memory of their father Nefgeirr(?); and Áfríðr in memory of her husbandman. Guðfastr cut the stone.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm