← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1122

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stavby kyrka

Áletrun

ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᛒᛁ᛫ᚵᚢᚾᛅᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛂᛘᚴᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᛁᚱᛁᛋᛏ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᛂᛘᚴᛂᛚᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveinn ok Sibbi, Gunnarr létu reisa stein at Hemkel/Heimkel, fôður sinn. Kristr hjalpi sál Hemkels/Heimkels.

Enska

Sveinn and Sibbi (and) Gunnarr had the stone raised in memory of Hemkell/Heimkell, their father. May Christ help Hemkell's/Heimkell's soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Stavby sn
Hérað
Olands hd
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
Inmurad i södra väggen.

Heimildir

Ristari
Öpir 1 (A); (Vigmund (A)) [ej Öpir, Åhlén 1997]; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 579; L 283
Athugasemdir
Pryds av repstav nedtill.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm