Rúnarista

U 1138

Tímabil: Víkingaöld
Staður: Hållen, Runhällsbacken (Storgransbotten)

Áletrun

...ᚾ...᛫ᚱᛅᛁᛋ...᛫...ᛏ...᛫...ᛁᚾᛋᛅ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁ--...᛫...ᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫...ᚾ...᛫...--ᛚ᛫ᛅ...᛫...ᛅᛁ...᛫...ᚢ--...᛫...-ᚱ-᛫ᚢ----ᚾ...᛫...-ᛅᛚᛘᚢᚾᛏᛅᚱ-᛫ᛒᚱᚤᚦᛦ᛫---ᚦ-᛫-ᚢ------᛫ᛘᛅᚱᛅᚴ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... reisa stein þenna eptir ... son sinn ... ... ... ... ... ... ... ... brœðr ... ... markaði(?).

Enska

... raised this stone in memory of ... his son ... ... ... ... ... ... ... ... brothers ... ... marked.

Hlutur

Tegund hlutar: runsten
Efnisflokkur: sten
Efni: blåsvart finkornig skiffrig gnejsgranit

Staðsetning

Sókn: Hållnäs sn
Hérað: Olands hd
Sveitarfélag: Tierp

Heimildir

Ristari: Eventuellt samma som gjort U 1163 och 1174. (Åsmund (S), oriktig rekonstruktion av Brate.)
Stílflokkur: Pr2?
Athugasemdir: Ristningen är svårt skadad genom vittring och flagring.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm