← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1151

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Brunnby

Áletrun

ᚼᛅᚦᛁᚾᛏᛁᛋ᛫ᛚᛅ-᛫...ᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚼᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᚴᛚᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅ-ᛒᛁ᛫ᚬᛏ᛫ᚦᛅᛁᚱᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Heðindís lét reisa stein þenna eptir Holmfast, bónda sinn, ok at Engla/Egla, son sinn. Guð hjalpi ônd þeira.

Enska

Heðindís had this stone raised in memory of Holmfastr, her husbandman, and in memory of Engli/Egli, her son. May God help their spirits.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
blågrå granit

Staðsetning

Sókn
Frösthults sn
Hérað
Simtuna hd
Sveitarfélag
Enköping

Heimildir

Ristari
Erik (A), osäker atttribution av Brate; Äskil 2 (A) [Stille 1999b]
Stílflokkur
Fp
Önnur auðkenni
B 662; L 788
Athugasemdir
Samma Hedendis som på U 770.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm