← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1164

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stora Runhällen

Áletrun

ᛂᚱᛚᚤᚵ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚤᚠᛏᛁ᛫ᚢᚾ...᛫...ᛂ...᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛚᛁᚠᛋᛏᛂᚾ᛫ᛁᚤᚴ᛫ᚱᚢᚾᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ernlaug lét hôggva stein eptir ... ... sinn. Hlífsteinn hjó rúnar.

Enska

Ernlaug had the stone cut in memory of ... her ... Hlífsteinn cut the runes.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit med ljusgula inslag

Staðsetning

Sókn
Västerlövsta sn
Hérað
Simtuna hd
Sveitarfélag
Heby

Heimildir

Ristari
Livsten (S)
Stílflokkur
Pr3 - Pr4
Önnur auðkenni
L 792
Athugasemdir
Stille (1999b:77) läser + erlyg + lit + akua + sten + yfti + un¶e... ...(n) sen + lifsten + iyk + runi, vilket tolkas "Ærnlaug let haggva stæin æftiR [Onæm sun] sinn. Lifstæinn hiogg runiR."

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm