← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 118

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Älvsunda

Áletrun

ᚱᛅᚵᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚴᛅᚱᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛘᛁᚾᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱᛅᚵᚾᛁᛚᛏᛅᛦ᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ragnfastr lét reisa stein ok brú gera eptir Heming, fôður sinn. Hann var sonr Ragnhildar. En Œpir risti rúnar.

Enska

Ragnfastr had the stone raised and the bridge made in memory of Hemingr, his father. He was Ragnhildr's son. And Œpir carved the runes.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm