← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 136

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Broby

Áletrun

ᛅᛋᛏᚱᛁᚦᚱ᛫ᛚᛅᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᚦᛅᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᛋᚢᛏᛁ᛫ᛁᚢᚱᛋᛅᛚᛁᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚾᛏᛅᚦᛁᛋ᛫ᚢᛒ᛫ᛁ᛫ᚴᛁᚱᚴᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ástríðr lét reisa steina þessa at Eystein, bónda sinn, er sótti Jórsalir ok endaðist upp í Grikkjum.

Enska

Ástríðr had these stones raised in memory of Eysteinn, her husbandman, who attacked Jerusalem and met his end up in Greece.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm