U 144

Áletrun

ᚴᛅᛘᛅᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚼᛁᛚᛋ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛁᛋᚾᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛋᛁᚴᛅᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛁᛋ-᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚠᚱᛁᛦ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gamall ok Þorsteinn ok Þorgísl létu rista rúnar eptir Bjôrn, fôður sinn, ok eptir Sighvat, bróður sinn, ok Holmfríðr eptir bónda sinn.

Enska

Gamall and Þorsteinn and Þorgísl had the runes carved in memory of Bjôrn, their father and in memory of Sighvatr, their brother; and Holmfríðr in memory of her husbandman.