Rúnarista
U 181
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Össeby-Garns kyrka
Áletrun
ᛅᛋᚴᚢᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᛁᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚴᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛏᚢᛏᚱ᛫...᛫...ᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᚢᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Ásgautr ok Sveinn, Ingifastr ok Ingibjôrn ok dœtr(?)/Dyntr(?) ... stein eptir Eist, fôður sinn. En Œpir risti rúnar.
Enska
Ásgautr and Sveinn (and) Ingifastr and Ingibjôrn and the daughters(?)/Dyntr(?) ... the stone in memory of Eistr, their father. And Œpir carved the runes.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm

