← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 209

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Veda

Áletrun

ᚦᚢᚱᛏᛋᛅᛁᚾ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚱᛁᚾᛘᚢᚾᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴᛅᚢᛒᛏᛁ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛒᚢ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚠᛚᛅᚦᛁ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᚴᛅᚱᚦᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorsteinn gerði eptir Erinmund, son sinn, ok keypti þenna bý ok aflaði austr í Gôrðum.

Enska

Þorsteinn made (the stone) in memory of Erinmundr, his son, and bought this estate and earned (wealth) in the east in Garðar (Russia).

Hlutur

Tegund hlutar
berghäll
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Angarns sn
Hérað
Vallentuna hd
Sveitarfélag
Vallentuna

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Torsten (S) [Källström 2007a:268f]
Stílflokkur
Pr4
Heimild
Fältex. A

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm