U 225

Áletrun

...᛫ᚢᚴ᛫ᛅᚱᚴᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᛁ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚴᛅᚱᛁᚦᚢ᛫ᛁᛅᚱ᛫ᚦᛁᚴᛋᛏᛅᚦ᛫...᛫...ᚢᚾᚢ᛫ᛁᚴᛁ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᛘᛅᛁᛦᛁ᛫ᚢᛁᚱᚦᛅ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᚢᛚᚠᛋ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛁᚱ...᛫...ᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁᚾᛅᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ulfkell(?) ok Arnkell ok Gýi þeir gerðu hér þingstað ... Munu eigi merki meiri verða, en Ulfs synir eptir gerðu, snjallir sveinar, at sinn fôður.

Enska

Ulfkell(?) and Arnkell and Gýi, they made the Assembly-place here ... No landmarks will be more (great), than (the ones) the sons of Ulfr made in (his) memory; able lads in memory of their father.