← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 253

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Fresta kyrka

Áletrun

§A᛫ᚴᚢᚦᚱᛚᛅᚢᚵ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᚴ-...-᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢ...-ᚢ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ

§B᛫...---᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᛋᛏᛁ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Guðlaug lét hôggva stein eptir ... bónda sinn.

§B ... ok Fasti, þeir ...

Enska

§A Guðlaug had the stone cut in memory of ... her husbandman.

§B ... and Fasti, they ...

Hlutur

Tegund hlutar
2 fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Fresta sn
Hérað
Vallentuna hd
Sveitarfélag
Upplands-Väsby
Staðsetning innan staðar
I södra väggen och till höger om kyrkporten.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr3?
Önnur auðkenni
B 79; L 406; U 264
Heimild
Fv 1959:254, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_241.pdf; ATA Dnr 5316/85
Athugasemdir
Det 1944 återfunna fragmentet U 264 hör ihop med denna sten, det har runor även på vänstra kanten och ornamentik på högra kanten, vilket det i kyrkväggen inmurade fragmentet (U 253) också bör ha.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm