← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 328

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Lundby

Áletrun

ᚴᚢᚱᛁᚦ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛚᚢᚴ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᚾᛁᚠ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᚾᛋᚢᚱ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚱᛅᚦᛁᛋᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gyríðr ok Guðlaug þær létu reisa stein þenna eptir Ónæm(?), fôður sinn, ok eptir Andsvar, bónda sinn. Ráð þessi!

Enska

Gyríðr and Guðlaug, they had this stone raised this stone in memory of Ónæmr(?), their father and in memory of Andsvarr, their husbandman. Interpret these!

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm