Rúnarista
U 391
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Villa Karlsro, Prästgatan
Áletrun
ᚠᚱᛁᛋᛅ᛫ᚴᛁ...᛫...᛫ᚦᛂᛋᛅᚱ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛅᛚᛒᚬᚦ᛫ᚠᛂᛚᛅᚼᛅ᛫ᛋᛚᚬᚦᛅ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᚼᛁᛅ᛫ᚼᛂᛚᚵᛁ᛫ᚼᛁᚾᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Frísa gildar ... þessar eptir Albóð, félaga Slóða. Kristr hinn helgi hjalpi ônd hans. Þorbjôrn risti.
Enska
The Frisian guild-brothers ... these in memory of Albóð, Slóði's partner. May the holy Christ help his spirit. Þorbjôrn carved.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
