Rúnarista
U 43
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Törnby
Áletrun
§A᛫ᚬᚠᛅᛁᚴᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᛁᚴᛘᛅᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᚱᛅᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᛅᚱᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚬᛏᛅ᛫ᚵᚢᚾᚢᛘ
§B᛫ᛁᚱᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛅᛋᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Ófeigr ok Sigmarr ok Freybjôrn þeir reistu at Jôrund, fôður sinn, bónda Gunnu.
§B Ernfastr hjó rúnar þessar.
Enska
§A Ófeigr and Sigmarr and Freybjôrn, they raised (the stone) in memory of Jôrundr, their father, Gunna's husbandman.
§B Ernfastr cut these runes.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
