← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 505

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kårsta kyrka

Áletrun

ᛅᛚᚱᛁᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫-ᚴ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛁᛚᚼᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚢᛚᛏᚱᛁᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚦᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Alríkr lét rétta stein ok brú gera eptir Helga, son sinn, Hultríkr ok Auðin eptir bróður sinn. Sveinn risti.

Enska

Alríkr had the stone erected and the bridge made in memory of Helgi, his son; Hultríkr and Auðin in memory of their brother. Sveinn carved.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Kårsta sn
Hérað
Långhundra hd
Sveitarfélag
Vallentuna
Staðsetning innan staðar
Inmurad i västra gavlen nära takfoten.

Heimildir

Ristari
Sven 3 (S); Sten (A)
Stílflokkur
Pr4?
Önnur auðkenni
B 227; L 588

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm