← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 558

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Prästgården

Áletrun

ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᛅᚱ-ᛅ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᛋᛁᛒ-᛫...᛫-ᚢᚴ᛫ᚱᛅᚴᚾ-...ᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᚱᚢᚴᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚵᚤᚱᛁᚦᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guð hjalpi ok María ônd Sibba(?) ... ok Ragn... ok Háruks ok Gyríðar.

Enska

May God and Mary help Sibbi's(?) spirit ... and Ragn-... and Hárukr's and Gyríðr's.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
Hérað
Lyhundra hd
Sveitarfélag
Norrtälje
Staðsetning innan staðar
På kyrkogården.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Torbjörn skald (A) [Källström 1999:61f]
Heimild
Fv 1984:255, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1984_250.pdf
Athugasemdir
Ett fragment funnet 1983.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm