← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 565

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ekeby skog

Áletrun

ᛘᛅᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚠᚱᛁᚦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚠᛁᚱᛅ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᛚᛁᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᛁᚬᛅᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Manni/Máni ok Áfríðr létu gera brú eptir Óleif, son sinn, en Jóhan at bróður sinn. Œpir risti.

Enska

Manni/Máni and Áfríðr had the bridge made in memory of Óleifr, their son; and Jóhan in memory of his brother. Œpir carved.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Malsta sn
Hérað
Lyhundra hd
Sveitarfélag
Norrtälje

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Ristari
Öpir 1 (S)
Stílflokkur
Pr4?
Önnur auðkenni
B 254; L 617
Athugasemdir
Samma släkt som på U 566.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm