U 579

Áletrun

ᚢᛁᚦᛅᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚱᚠᛁ᛫ᚴᚢᚦᛅᛒᛁᛅᚱᚾᛅᚬ᛫ᚱᛁᛏ-᛫--...-᛫-ᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᛅᚱᚢᚦᛅᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚢᚱ--᛫ᛅᚢᚴ᛫-----᛫ᚴᛁᛅᚱᛁ᛫ᚴᚢᚦᛁ᛫ᛚᛁᚢᚠᚱ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Viðbjôrn, arfi Guðbjarnar, rétti stein eptir brœðr sína Orma(?) ok ... Geiri(?), Guði(?), Ljúfr(?) eptir brœðr sína.

Enska

Viðbjôrn, Guðbjôrn's heir, erected the stone in memory of his brothers Ormi(?) and ... ; Geiri(?), Guði(?) (and) Ljúfr(?) in memory of their brothers.