← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 593

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ortala sjöhage

Áletrun

ᛁᚼᚢᛚᛒᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᚦ----᛫ᛚᛦᛏᚢ᛫ᛘ...᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛅᚾ᛫ᛋᚢᚱᛒᛅᚾ᛫ᚬ᛫ᚢᛚᚠᛏᛅᛚᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ígulbjôrn ok Auð... létu merki gera eptir bróður sinn Þorbjôrn/Styrbjôrn/Súrbein á Ulfdôlum.

Enska

Ígulbjôrn and Auð-... had the landmark made in memory of their brother Þorbjôrn/Styrbjôrn/Súrbeinn of Ulfdalir.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd sandsten

Staðsetning

Sókn
Väddö sn
Hérað
Väddö och Häverö skeppslag
Sveitarfélag
Norrtälje

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Östen 2 (A)
Stílflokkur
Pr3
Önnur auðkenni
B 241; L 625
Heimild
Salberger 2002c:44ff

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm