← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 595

Tímabil
Eftir víkingaöld 1100-1150
Staður
Hargs skog

Áletrun

ᚴᚢᚦᛚᛂᚠ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᚢᛁᚦᚱ᛫ᛆᛚᛏᚢᛚᚠᛋᚱᚠ᛫ᛋ᛫ᛆᚱᚠᛆᛁ-᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛆᚴᚢᛆ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛆᚠᛏᛁᚱ᛫ᚠᛆᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛁᚼᛒᚮᚱᚼ᛫ᛘᚮᚦᚮᚱ᛫ᚼᛆᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guðleifr ok Sigviðr, Aldulfs ... arfar, létu hôggva stein eptir fôður sinn ok Sigborg, móður hans.

Enska

Guðleifr and Sigviðr, Aldulf's ... heirs, had the stone cut in memory of their father and Sigborg, his mother.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm