← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 631

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kalmar kyrka

Áletrun

ᚾᛁᚵᚢᛚᛅᛋ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚤᚼᛋᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Nikulás lét rétta steina eptir Sœgsa, fôður sinn.

Enska

Nikulás had the stones erected in memory of Sœgsi, his father.

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd sandsten

Staðsetning

Sókn
Kalmar sn
Hérað
Håbo hd
Sveitarfélag
Håbo
Staðsetning innan staðar
SHM (24372)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr4?
Önnur auðkenni
B 318; L 30
Heimild
Larsson 2001
Athugasemdir
Har troligen varit rest över en grav på kyrkogården. På baksidan en bild av en man och en kvinna som omfamnar varandra.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm