← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 647

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Övergrans kyrka

Áletrun

ᚴᛁᛚᚾᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚴᛏᛂᚱᚠ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚬᛅᚾᛏᛅ᛫ᚼᚢᛚᛘᚠᚱᛁᚦᛅᛦ᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᚦᛁᛋ...᛫ᛒᛅᚦᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gillaug lét reisa stein at Sigdjarf, fôður sinn, bónda Holmfríðar. Balli risti steina þessa báða.

Enska

Gillaug had the stone raised in memory of Sigdjarfr, her father, Holmfríðr's husbandman. Balli carved both of these stones.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm