← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 669

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kålsta

Áletrun

ᛋᛏᛂᚱᚴᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᚬᚱᚢᛅᚱᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᚴᛁᛋᛚ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏᛁᚾᛁ᛫ᚢᛁᛋᛏᛁ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚢᚠᛅᛁᚼ᛫ᚦᛂᛁᛦ᛫ᚼᛁᛂᚴᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Styrkárr ok Hjôrvarðr létu reisa þenna stein eptir Gísl, bróður sinn. Guð hjalpi ôndinni. Véseti ok Ófeigr þeir hjoggu.

Enska

Styrkárr and Hjôrvarðr had this stone raised in memory of Gísl, their brother. May God help (his) spirit. Véseti and Ófeigr, they cut.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Häggeby sn
Hérað
Håbo hd
Sveitarfélag
Håbo

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Ristari
Visäte (S) och Ofeg (S); (Öpir 1 (S))
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 351; L 49
Athugasemdir
Parsten till U 668, var inmurad i samma källare som denna.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm