← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 676

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Viksjö

Áletrun

ᛒᛅᚱᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚤᛋᛁᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛚᚢᛅ᛫ᚦᛅᛁᚱ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᚬ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚬᛋᚢᚱ᛫ᛒᚢᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛅᛁᛋᛁ᛫ᚢᛅᛦᚢ᛫ᚢᛁᚴᚢᛚᚠᛋ᛫ᛅᚱᚠᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Bjartr(?) ok Býsir(?)/Bœsir(?) ok Kylfa(?)/Glóa(?) þeir létu reisa stein þenna eptir Ôzur, bróður sinn. Þessir váru Vígulfs/Víkulfs arfar.

Enska

Bjartr(?) and Býsir(?)/Bœsir(?) and Kylfa(?)/Gloá(?), they had this stone raised in memory of Ôzurr, their brother. They were Vígulfr's/Víkulfr's heirs.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm