← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 726

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ramby

Áletrun

ᚦᚢᚱᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᚤᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛋᛒᛁᚱ᛫ᚠ...᛫...--᛫-ᚢᚦ᛫...᛫...᛫...᛫...᛫...᛫...᛫...-᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚴᛅᚱᛏ᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þórir lét reisa stein þenna eptir Ásbjôrn, fôður sinn(?). Guð hjalpi sál hans betr en hann hafði til gert. Balli risti rúnar.

Enska

Þórir had this stone raised in memory of Ásbjôrn, his father.(?) May God help his soul better than he had deserved. Balli carved the runes.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm