← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 846

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Västeråkers kyrka

Áletrun

ᛁᛅᚠᚢᚱᚠᛅᛋᛏ᛫...-ᚾᚠᛅᛋᛏ᛫ᚢᛁᚴᚢᚦ...᛫...᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱ...᛫...-᛫-ᛁᛋᛅᛦ᛫-ᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᛋᛁ᛫ᚴᛁᛏᛁᛚᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚴᛅᛁᚱ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁᚱ᛫ᛋ-...᛫...᛫...ᚠᛏᛁ...᛫ᛒᚢᛅ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jôfurfast, ...fast, Végunnr ... þær létu ... ... þessar eptir fôður sinn, Ási, Ketilbjôrn, Geirr eptir svær sinn, ... eptir bónda ...

Enska

Jôfurfast, ...-fast, Végunnr ... they had ... ... these in memory of their father; Ási, Ketilbjôrn (and) Geirr in memory of their brother-in-law ... in memory of husbandman ...

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm