← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 896

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Håga

Áletrun

...᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᛁᚤ--ᛘ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛅᛁᚾ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᚠᛁᛏᛅᚠᛅᚦᚢᛘ᛫ᛁ᛫ᛏᛅᛁᛘᛅ...᛫...᛫ᚱᛁᚦ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚢᛒᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... létu reisa stein fyrir ônd Eyndar(?), son sinn, dauðr í hvítaváðum í Danmôrku(?) ... Réð rúnar Œpir.

Enska

... had the stone raised for the spirit of Eyndr(?), their son, (who) died in christening robes in Denmark(?) ... Œpir arranged the runes.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm