← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 909

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Finnsta

Áletrun

ᛁᚴᚢᛚᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛁᛦᛅᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚼᚢᛚᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚬᚢᚴ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛅ᛫ᛚᛁᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚴᛁᛦᛁ᛫ᛘᛁᛋᚴᚢᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ígulfastr lét reisa stein ept Holmbjôrn ok þeir <a> <libi> Guð geri miskunn.

Enska

Ígulfastr had the stone raised in memory of Holmbjôrn and they ... May God have mercy.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Vänge sn
Hérað
Ulleråkers hd
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
Upplandsmuseet

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Grim skald (A)
Önnur auðkenni
B 415, B 417; L 109
Heimild
Fv 1993 s. 237, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf; ATA Dnr 322-4035-2010, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6410
Athugasemdir
Flyttades till Uppsala, vid Gamla torget. Fyra fragment, varav ett utan ristning, återfanns 1990, tre har sammanfogats.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm