← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 923

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Uppsala domkyrka

Áletrun

ᛁᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚤᛋᛏᚢᚱ᛫ᚾᛂᛏᛁᛚᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛏᚬᛏᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᚴᛅᛋᚢ᛫ᚢᚴ᛫ᚠᛅᛋᛚᚢᚼ᛫ᚱᛅᚦᚴᚢ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingifastr lét rétta stein eptir systur ...gerði ok dóttur sína <kasu> ok Fastlaug ráðkonu(?) ...

Enska

Ingifastr had the stone erected in memory of (his) sister ...-gerði and her daughter <kasu> and Fastlaug, (his) housekeeper(?) ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
finkornig granit

Staðsetning

Sókn
Uppsala
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
I golvet på norra sidan av Gustavianska koret.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Likbjörn (A)
Stílflokkur
Pr5?
Önnur auðkenni
B 422; L 102
Heimild
Fv 1973:195, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf
Athugasemdir
Nu åter dold under golvplattorna

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm