Rúnarista
U 963
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Vaksala kyrka
Áletrun
ᚾᛁᛋᚴᚢᚾᚢᚴᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫...᛫...ᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚴᛅ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛒᚢᚬᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢ...᛫...᛫ᚦᛁᚾᛁ᛫ᛁᚴᚢᛚᛒᚢᚱᚾ᛫ᛅᚴ᛫ᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Neskonungr lét ... Ígulbjôrn, fôður sinn, ok Inga eptir bónda sinn. Guð ... þinni, Ígulbjôrn, ok Guðs móðir.
Enska
Neskonungr had ... Ígulbjôrn, his father; and Inga in memory of her husbandman. God and God's mother ... your(?) [soul], Ígulbjôrn.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
