← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 993

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Brunnby

Áletrun

ᛁᚬᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚢᚠᚢᚱ-ᛅᛋᛏ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚼᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛁᛋᛏᛁᚾᛋ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏ-᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jón ok Jôfurfast létu reisa stein ok brú eptir Víga, fôður, son Eysteins. Œpir risti. Bjôrn.

Enska

Jón and Jôfurfast had the stone raised and the bridge (made) in memory of Vígi, (their) father, Eysteinn's son. Œpir carved. Bjôrn.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljus granit

Staðsetning

Sókn
Funbo sn
Hérað
Rasbo hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Öpir 1 (S); Björn 4 (S) [Kan utgöra medristare, Källström 2007a:186]
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 548; L 306
Heimild
Lagman 1990:47f

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm