← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U AST1;183

Tímabil
Eftir víkingaöld 1100-t
Staður
Vassunda prästgård

Áletrun

§A᛫ᛆᛁᛘᛆᚱᛘᚮᚱᚠᛆᛁ᛫ᚼᛚᚠᛆᚴᚱᛁᛘᛁᚠᛆ᛫-ᚴᛁᚼ-ᛁᛁᛁᚠᛏ

§B᛫-ᚱᛋᚱᛋᛏᛁᚴᚠᚱᛆ᛫ᛆᛏᚮᛚᛆᛚᚱᛁᛋᛏᛁᚴᚠ᛫ᚱᛋᛆᚮᚱᛁᚱᛘᚴᛁᚠ᛫ᚠ-----ᛋ----

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... ... ...

§B ... ... ... ...

Enska

§A ... ... ...

§B ... ... ... ...

Hlutur

Tegund hlutar
bleck
Efnisflokkur
metall
Efni
koppar

Staðsetning

Sókn
Vassunda sn
Hérað
Ärlinghundra hd
Sveitarfélag
Knivsta
Staðsetning innan staðar
Museum Gustavianum (UUMF5711:3)

Heimildir

Athugasemdir
Vassundableck III. Läst efter Nordéns teckning, Nordéns förslag till tolkning (i AST1:185) lyder: §A Em armer, fae, ekki hel-gift, (hl?)fager em æva, §B <urs> rist-ik fra, <at> <æl> <al> rist-ik fra, <rsa> ører mik æva ...

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm