← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U Fv1948;168

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Alsike kyrka

Áletrun

ᛋᛁᛒᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚴᚱᛁᚦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚵ-ᚼᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛅᚱᚦ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᛁᚼᛁᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᛁᚴᚠᛅᛋᛏᚱ᛫᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚤᛒᛁᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sibbi ok Ingríðr létu reisa stein eptir Gaga(?) ok at Hôrð, sonu sína, Sigmundr ok Sigfastr at brœðr sína. Œpir risti.

Enska

Sibbi and Ingríðr had the stone raised in memory of Gagi(?) and in memory of Harðr, their sons; Sigmundr and Sigfastr in memory of their brothers. Œpir carved.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm