U Fv1978;226

Áletrun

§P᛫...-ᚱ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛂᚱᛘᚢ-᛫...--᛫ᚠᛏᛦ᛫ᚦᛁᛅᚼᚾ᛫ᚬᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛒᛁᛅᚱᚼᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫...--ᚾᛁ

§QA᛫...-ᚱ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛂᚱᛘᚢ-᛫ᚬᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛒᛁᛅᚱᚼᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫...᛫--ᚾᛁ

§QB᛫...--᛫ᚠᛏᛦ᛫ᚦᛁᛅᚼᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P ... rétti stein eptir Ernmund ... eptir Þegn ok gerði brú. Bjargi Guð ...

§QA ... rétti stein eptir Ernmund ok gerði brú. Bjargi Guð ... Suni(?)

§QB ... eptir Þegn.

Enska

§P ... erected the stone in memory of Ernmundr ... in memory of Þegn and made the bridge. May God save ...

§QA ... erected the stone in memory of Ernmundr and made the bridge. May God save ... Suni(?)

§QB ... in memory of Þegn.