← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U RR1987;134

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Granby

Áletrun

ᛁᚴᛁᛚᛅᚢᚼ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛂᛚᛁ᛫ᚦᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛁᚼᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫-ᛁᚼᛁᛚᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᛁᛦ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚦ-ᚢ᛫ᛘᚢᚦᚱᚴᚢᚾ᛫ᛒᚢᛅ᛫ᛁ᛫ᚼᚢ-ᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingilaug lét hôggva helli þessa eptir son sinn, Sigfastr, ok <-ihilt>, bróðir hans. Þau mœðgin búa í Húsum(?).

Enska

Ingilaug had this rock-slab cut in memory of her son Sigfastr(?) and ... <-ihilt>, his brother. The mother and son, they live in Húsar(?)

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm