← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

UA Fv1914;47

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Berezanj

Áletrun

ᚴᚱᛅᚾᛁ᛫ᚴᛂᚱᚦᛁ᛫ᚼᛅᛚᚠ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚴᛅᛚ᛫ᚠᛁᛚᛅᚴᛅ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Grani gerði hvalf þessa eptir Karl/Kál, félaga sinn.

Enska

Grani made this vault in memory of Karl/Káll, his partner.

Hlutur

Tegund hlutar
gavelsten i gravkista
Efnisflokkur
sten
Efni
kalksten

Staðsetning

Hérað
Ukraina
Staðsetning innan staðar
Arkeologiska museet i Odessa (A-50378)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Önnur auðkenni
X UaFv1914;47
Heimild
http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1914_044.pdf; Williams 2010a:102 (tolkningen Kall)
Athugasemdir
Angående tolkningen 'Kall' se även NRL art. Karl. Tidigare signum: X UaFv1914;47

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm