← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 425

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Rosersberg

Áletrun

ᛁᛅᚱᚢᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚾᚢᚾᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚦᛘᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫...᛫...ᛏᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jôrundr ok Ônundr létu reisa stein eptir Guðmar, fôður ... bónda góðan.

Enska

Jôrundr and Ônundr had the stone raised in memory of Guðmarr, (their) father ... good husbandman.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Norrsunda sn
Hérað
Ärlinghundra hd
Sveitarfélag
Sigtuna
Staðsetning innan staðar
I hall till slottet.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr3?
Önnur auðkenni
B 1122; L 534
Heimild
NOR 1996:16, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44953
Athugasemdir
Ett fragment återfunnet 1996.

Myndir

Upplands runinskrifter 425

Upplands runinskrifter 425 —Johan Leitz och Johan Hadorph; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=e1777271-837e-4f7d-81eb-7101ad9ff5ab

Heimild ·CC0 1.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm